Ready to step up your winter fashion game? Here are 5 trendy looks you can sew yourself this season, plus tips on how to get started.